这首歌超级棒，推荐一下
竟然是作者初二时写的歌，才女一枚！！！
作者的小作文（作曲灵感[?]）(ˉ▽ˉ；)... 戳我>>>5婶传送门<<<
歌词&翻译（by网易云音乐@红瘦Er）在下面
最后面有我以前的翻译（信雅达一个没有。。。醉了）
You can walk by and stare and tell me that you don't care
你可以走过来凝视我 告诉我你不在意
You can say it's unfair and tell me that you are scared of being apart
你说这是不公平的 你说你害怕你被隔离
Where did this start?
这是在哪开始的呢
The story starts when we were kids and we talked for a little bit
故事开始于我们孩童时 我们聊了一会儿
Then we were best friends and together till the end
然后我们成为最好的朋友 两人一直在一起
But time will force us apart
但是时间迫使我们分离
Here comes the bell
铃响了
School is out
放学了
We are rushing all the way down
我们一路狂奔
We're fourteen now
现在我们14岁
Battle's still on
争吵还在继续
It's just temporarily gone
现在暂时停止
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
We're falling apart
我们的关系正在瓦解
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
I'll always keep you in my heart
我将永远把你放在我心中
Now we're standing here excitedly but nervously
现在我们激动地站在这 都十分局促
Hold our mics so tight we can barely even catch our breaths
我们沉浸在这首歌中几乎没有呼吸
I hope you enjoy the song
我希望你喜欢这首歌
Nod your head
摆动你的头
Maybe sing along
一起唱起来
Here comes the bell
铃响了
School is out
放学了
We are rushing all the way down
我们一路狂奔
We're fourteen now
现在我们14岁
Battle's still on
争吵还在继续
It's just temporarily gone
现在暂时停止
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
We're falling apart
我们的关系正在瓦解
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
I'll always keep you in my heart
我将永远把你放在我心中
Now it's time for confetti
现在是狂欢的时候
And I still believe
我仍相信
Now it's time for confetti
现在是狂欢的时候
And I still believe
我仍相信
Forever friends
时光不老
We're last at last
我们不散
I know, I know, I know...
我知道的 我知道的~
Here comes the bell
铃响了
School is out
放学了
We are rushing all the way down
我们一路狂奔
We're fourteen now
现在我们14岁
Battle's still on
争吵还在继续
It's just temporarily gone
现在暂时停止
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
We're falling apart
我们的关系正在瓦解
And I hope this is not thel last time
我希望这不是最后一次
I'll always keep you in my heart
我将永远把你放在我心中
这是我之前翻译的，离题太远Orz（还是被作者的小作文给影响了？？？(◎﹏◎)）
You can walk by and stare and tell me that you don't care
你可以走过去盯着我，并对我说你对此漠不关心
You can say it's unfair and tell me that you are scared of being apart
你可以说这是不公平的，并告诉我你害怕分离
Where did this start?
我们是如何相识的？
The story starts when we were kids and we talked for a little bit
刚开始时，我们还是孩子，我们互相聊了一点点
Then we were best friends and together till the end
然后我们就成为了最好的朋友，永远不变
But time will force us apart
但是时间会无情的将我们分开
Here comes the bell
铃声响起
School is out
我们毕业了
We are rushing all the way down
我们奔跑着向着自己的梦想前进【这句话当真不知道如何翻译Orz】
We're fourteen now
我们十四岁了
Battle's still on
竞争仍在继续
It's just temporarily gone
它只是暂时离开了一阵【？】
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
We're falling apart
我们分离了
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
I'll always keep you in my heart
我会一直把你铭记在心
Now we're standing here excitedly but nervously
现在我们站在这里，热泪盈眶但很紧张
Hold our mics so tight we can barely even catch our breaths
紧握住我们的麦克风，我们甚至可以清晰的听见我们的呼吸
I hope you enjoy the song
我希望你喜欢这首歌
Nod your head
晃着头打着节拍
Maybe sing along
也许你会和我一起唱
Here comes the bell
铃声响起
School is out
我们毕业了
We are rushing all the way down
我们向着自己的梦想前进
We're fourteen now
我们十四岁了
Battle's still on
竞争仍在继续
It's just temporarily gone
它只是暂时的离开了【？】
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
We're falling apart
我们分离了
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
I'll always keep you in my heart
我会一直把你铭记在心
Now it's time for confetti
现在是值得庆祝的时刻【现在是扔彩带的时刻？】
And I still believe
我始终认为
Now it's time for confetti
现在是值得庆祝的时刻
And I still believe
我始终相信
Forever friends
我们永远是朋友
We're last at last
永远永远是朋友
I know, I know, I know...
我知道,我知道,我知道的……
Here comes the bell
铃声响起
School is out
我们毕业了
We are rushing all the way down
我们向着自己的梦想前进
We're fourteen now
我们十四岁了
Battle's still on
竞争仍在继续
It's just temporarily gone
它只是暂时的离开了【？】
And I hope this is not the last time
我希望这不是最后一次
We're falling apart
我们分离了
And I hope this is not thel last time
我希望这不是最后一次
I'll always keep you in my heart
我会一直把你铭记在心